H5035 — נֶבֶל (nebel)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5035 (еврейский)

Еврейский: נֶבֶל (nebel)

Произношение: neh'-bel

Морфология: n-m

Происхождение: или נֵבֶל (nêbel); от נָבֵל (nâbêl) [H5034];

Определение: мех для жидкостей (оттого, что спадается, когда пуст); затем, сосуд (будучи сходен по форме, когда полон); также псалтирь (имеющая корпус подобной формы)

Варианты перевода в KJV: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.

Значения

  1. мех, сосуд, кувшин
    1. мех для вина, мех
    2. сосуд, кувшин (глиняный)
  2. псалтирь, гусли, лютня, музыкальный инструмент

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G30 ἀγγεῖον angeîon от ἄγγος (ángos) (ведро, возможно, как изогнутое; сравни основу G43) сосуд vessel
G779 ἀσκός askós от того же, что G778 мех, кожаный (или из шкуры) мешок, употребляемый как сосуд bottle
G2167 εὐφροσύνη euphrosýnē от того же, что G2165 радость gladness, joy
G2788 κιθάρα kithára неясного происхождения гусли harp
G5568 ψαλμός psalmós от G5567 музыкальное произведение, то есть священное песнопение (исполняемое голосом, на гуслях или ином инструменте; «псалом»); в совокупности — книга Псалмов psalm
H5034 נָבֵל nâbêl первичный корень увядать; вообще, отпадать, истощаться, изнемогать; образно, быть глупым или (нравственно) нечестивым; в каузативе, презирать, бесчестить disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither