H4682 — מַצָּה (matstsâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4682 (еврейский)

Еврейский: מַצָּה (matstsâh)

Произношение: mats-tsaw'

Морфология: n-f

Происхождение: от מָצַץ (mâtsats) [H4711] в смысле жадного пожирания ради сладости;

Определение: собственно, сладость; конкретно, сладкий (т. е. не скисший и не ставший горьким от закваски); в частности, опреснок или хлеб, или (эллиптически) праздник Пасхи (потому что тогда не употребляли закваски)

Варианты перевода в KJV: unleaved (bread, cake), without leaven.

Значения

  1. пресный (хлеб, лепешка), без закваски.

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G740 ἄρτος ártos от G142 хлеб (как поднявшийся) или каравай (shew-)bread, loaf
G2556 κακός kakós по-видимому, первичное слово злой (по самой сущности, таковой; тогда как G4190 собственно относится к последствиям), то есть (субъективно) развращенный или (объективно) вредный bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G3163 μάχη máchē от G3164 битва, то есть (образно) распря fighting, strive, striving
H4711 מָצַץ mâtsats первоначальный корень сосать milk