H4437 — מַלְכוּ (malkûw)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4437 (арамейский)

Арамейский: מַלְכוּ (malkûw)

Произношение: mal-koo'

Морфология: n-f

Происхождение: (арамейское) соответствует מַלְכוּת (malkûwth) [H4438];

Определение: царство (отвлеченно или конкретно)

Варианты перевода в KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

Значения

  1. царское достоинство, царствование, царство
    1. царское достоинство, царская власть, царское право
    2. царство
    3. царство (территория)
    4. царствование (время)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2362 θρόνος thrónos от θράω (thráō) (сидеть) величественное сиденье («престол»); в переносном смысле, власть или (конкретно) властитель seat, throne
G5117 τόπος tópos по-видимому, первичное слово место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
H4438 מַלְכוּת malkûwth или מַלְכֻת (malkuth); или (во множественном числе) מַלְכֻיָּה (malkuyâh); от מָלַךְ (mâlak) H4427 царствование; конкретно, царство empire, kingdom, realm, reign, royal