H4427 — מָלַךְ (mâlak)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H4427 (еврейский)
Еврейский: מָלַךְ (mâlak)
Произношение: maw-lak'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: царствовать; начинательно, взойти на престол; причинительно, возвести в царское достоинство; отсюда (по смыслу) советоваться
Варианты перевода в KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
Значения
- быть или становиться царем или царицей, царствовать
- (Qal) быть или становиться царем или царицей, царствовать
- (Hiphil) делать кого-либо царем или царицей, воцарять
- (Hophal) быть поставленным царем или царицей
- советовать, давать совет
- (Niphal) обдумывать
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G936 | βασιλεύω | basileúō | от G935 | царствовать (буквально или переносно) | king, reign |
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | происходит от G1012 | советоваться, то есть (возвратно) обдумывать или (по смыслу) решать | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен) | давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G2525 | καθίστημι | kathístēmi | от G2596 и G2476 | ставить (навсегда), т.е. (образно) назначать, учреждать, сопровождать | appoint, be, conduct, make, ordain, set |
| G2902 | κρατέω | kratéō | от G2904 | употреблять силу, то есть схватывать или удерживать (буквально или образно) | hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by) |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | от G3844 и G2564 | призывать, то есть приглашать, просить, увещевать или утешать | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
Страницы в категории «Стронга H4427»
В этой категории показано 200 страниц из 284.
(previous page) (next page)0
- Бытие 36:31
- Бытие 36:32
- Бытие 36:33
- Бытие 36:34
- Бытие 36:35
- Бытие 36:36
- Бытие 36:37
- Бытие 36:38
- Бытие 36:39
- Бытие 37:8
- Исход 15:18
- Иисус Навин 13:10
- Иисус Навин 13:12
- Иисус Навин 13:21
- Судьи 4:2
- Судьи 9:6
- Судьи 9:8
- Судьи 9:10
- Судьи 9:12
- Судьи 9:14
- Судьи 9:16
- Судьи 9:18
- 1-я Царств 8:7
- 1-я Царств 8:9
- 1-я Царств 8:11
- 1-я Царств 8:22
- 1-я Царств 11:12
- 1-я Царств 11:15
- 1-я Царств 12:1
- 1-я Царств 12:12
- 1-я Царств 12:14
- 1-я Царств 13:1
- 1-я Царств 15:11
- 1-я Царств 15:35
- 1-я Царств 16:1
- 1-я Царств 23:17
- 1-я Царств 24:21
- 2-я Царств 2:9
- 2-я Царств 2:10
- 2-я Царств 3:21
- 2-я Царств 5:4
- 2-я Царств 5:5
- 2-я Царств 8:15
- 2-я Царств 10:1
- 2-я Царств 15:10
- 2-я Царств 16:8
- 3-я Царств 1:5
- 3-я Царств 1:11
- 3-я Царств 1:13
- 3-я Царств 1:17
- 3-я Царств 1:18
- 3-я Царств 1:24
- 3-я Царств 1:30
- 3-я Царств 1:35
- 3-я Царств 1:43
- 3-я Царств 2:11
- 3-я Царств 2:15
- 3-я Царств 3:7
- 3-я Царств 6:1
- 3-я Царств 11:24
- 3-я Царств 11:25
- 3-я Царств 11:37
- 3-я Царств 11:42
- 3-я Царств 11:43
- 3-я Царств 12:1
- 3-я Царств 12:17
- 3-я Царств 12:20
- 3-я Царств 14:19
- 3-я Царств 14:20
- 3-я Царств 14:21
- 3-я Царств 14:31
- 3-я Царств 15:1
- 3-я Царств 15:2
- 3-я Царств 15:8
- 3-я Царств 15:9
- 3-я Царств 15:10
- 3-я Царств 15:24
- 3-я Царств 15:25
- 3-я Царств 15:28
- 3-я Царств 15:29
- 3-я Царств 15:33
- 3-я Царств 16:6
- 3-я Царств 16:8
- 3-я Царств 16:10
- 3-я Царств 16:11
- 3-я Царств 16:15
- 3-я Царств 16:16
- 3-я Царств 16:21
- 3-я Царств 16:22
- 3-я Царств 16:23
- 3-я Царств 16:28
- 3-я Царств 16:29
- 3-я Царств 22:40
- 3-я Царств 22:41
- 3-я Царств 22:42
- 3-я Царств 22:50
- 3-я Царств 22:51
- 4-я Царств 1:17
- 4-я Царств 3:1
- 4-я Царств 3:27
- 4-я Царств 8:15
- 4-я Царств 8:16
- 4-я Царств 8:17
- 4-я Царств 8:20
- 4-я Царств 8:24
- 4-я Царств 8:25
- 4-я Царств 8:26
- 4-я Царств 9:13
- 4-я Царств 9:29
- 4-я Царств 10:5
- 4-я Царств 10:35
- 4-я Царств 10:36
- 4-я Царств 11:3
- 4-я Царств 11:12
- 4-я Царств 11:21
- 4-я Царств 12:1
- 4-я Царств 12:21
- 4-я Царств 13:1
- 4-я Царств 13:9
- 4-я Царств 13:10
- 4-я Царств 13:24
- 4-я Царств 14:1
- 4-я Царств 14:2
- 4-я Царств 14:16
- 4-я Царств 14:21
- 4-я Царств 14:23
- 4-я Царств 14:29
- 4-я Царств 15:1
- 4-я Царств 15:2
- 4-я Царств 15:7
- 4-я Царств 15:8
- 4-я Царств 15:10
- 4-я Царств 15:13
- 4-я Царств 15:14
- 4-я Царств 15:17
- 4-я Царств 15:22
- 4-я Царств 15:23
- 4-я Царств 15:25
- 4-я Царств 15:27
- 4-я Царств 15:30
- 4-я Царств 15:32
- 4-я Царств 15:33
- 4-я Царств 15:38
- 4-я Царств 16:1
- 4-я Царств 16:2
- 4-я Царств 16:20
- 4-я Царств 17:1
- 4-я Царств 17:21
- 4-я Царств 18:1
- 4-я Царств 18:2
- 4-я Царств 19:37
- 4-я Царств 20:21
- 4-я Царств 21:1
- 4-я Царств 21:18
- 4-я Царств 21:19
- 4-я Царств 21:24
- 4-я Царств 21:26
- 4-я Царств 22:1
- 4-я Царств 23:30
- 4-я Царств 23:31
- 4-я Царств 23:33
- 4-я Царств 23:34
- 4-я Царств 23:36
- 4-я Царств 24:6
- 4-я Царств 24:8
- 4-я Царств 24:12
- 4-я Царств 24:17
- 4-я Царств 24:18
- 4-я Царств 25:1
- 4-я Царств 25:27
- 1-я Паралипоменон 1:43
- 1-я Паралипоменон 1:44
- 1-я Паралипоменон 1:45
- 1-я Паралипоменон 1:46
- 1-я Паралипоменон 1:47
- 1-я Паралипоменон 1:48
- 1-я Паралипоменон 1:49
- 1-я Паралипоменон 1:50
- 1-я Паралипоменон 3:4
- 1-я Паралипоменон 4:31
- 1-я Паралипоменон 11:10
- 1-я Паралипоменон 12:31
- 1-я Паралипоменон 12:38
- 1-я Паралипоменон 16:31
- 1-я Паралипоменон 18:14
- 1-я Паралипоменон 19:1
- 1-я Паралипоменон 23:1
- 1-я Паралипоменон 28:4
- 1-я Паралипоменон 29:22
- 1-я Паралипоменон 29:26
- 1-я Паралипоменон 29:27
- 1-я Паралипоменон 29:28
- 2-я Паралипоменон 1:8
- 2-я Паралипоменон 1:9
- 2-я Паралипоменон 1:11
- 2-я Паралипоменон 1:13
- 2-я Паралипоменон 9:30
- 2-я Паралипоменон 9:31
- 2-я Паралипоменон 10:1
- 2-я Паралипоменон 10:17