H4100 — מָה (mâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4100 (еврейский)

Еврейский: מָה (mâh)

Произношение: maw

Морфология: i

Часть речи: interr pron, indef pron

Происхождение: или מַה (mah); или מָ (mâ); или מַ (ma); также מֶה (meh); первообразная частица;

Определение: собственно, вопросительное что? (включая как? почему? когда?); но также восклицание: что! (включая как!), или неопределенно что (включая что бы ни, и даже относительно, то, что); часто употребляется с приставками в различных наречных или союзных значениях

Варианты перевода в KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Значения

  1. что, как, какого рода
    1. (вопросительное)
    2. что?
    3. какого рода
    4. что? (риторический вопрос)
    5. все, что; что бы ни было; что
    6. (наречие)
    7. как, как же
    8. почему
    9. как! (восклицание)
    10. (с предлогом)
    11. в чем?, посредством чего?, чем?, каким образом?
    12. по какой причине?
    13. подобное чему?
      1. сколько?, как много?, как часто?
      2. как долго?
    14. по какой причине?, почему?, с какой целью?
    15. до каких пор?, как долго?, на чем?, почему?
  2. что-либо, что-нибудь, что бы то ни было

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G155 αἴτημα aítēma от G154 просимое или (отвлеченно) прошение petition, request, required
G2425 ἱκανός hikanós от ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) или ἱκνέομαι (hiknéomai), родственного G2240) (приходить) достаточный (как бы приходящийся к сроку), т. е. обильный (по количеству) или пригодный (по характеру) able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G3029 λίαν lían неясного происхождения весьма (наречие) exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)
G4169 ποῖος poîos от основы G4226 и G3634 уточняющее вопросительное местоимение (о качестве): какой, или (о числе): который what (manner of), which
G5101 τίς tís вероятно, усиленная форма G5100 вопросительное местоимение: кто, который или что (в прямых или косвенных вопросах) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G2982 λαμά lamá еврейского происхождения (H4100 с предлоговой приставкой) лама (то есть «почему») lama
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4100/4&oldid=0"