H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H3830 (еврейский)
Еврейский: לְבוּשׁ (lᵉbûwsh)
Произношение: leb-oosh'
Морфология: n-m
Происхождение: или לְבֻשׁ (lᵉbush); от לָבַשׁ (lâbash) [H3847];
Определение: одежда (буквально или образно); по смыслу (эвфемистически) жена
Варианты перевода в KJV: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
Значения
- одежда, одеяние, облачение, риза
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1742 | ἔνδυμα | éndyma | от G1746 | одежда (особенно верхняя) | clothing, garment, raiment |
| G1745 | ἔνδυσις | éndysis | от G1746 | нарядность | putting on |
| G2192 | ἔχω | échō | первичный глагол | держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние) | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G2440 | ἱμάτιον | himátion | средний род предполагаемого производного от ἕννυμι (надевать) | одежда (внутренняя или верхняя) | apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture |
| G2441 | ἱματισμός | himatismós | от G2439 | одежда | apparel (X -led), array, raiment, vesture |
| G4018 | περιβόλαιον | peribólaion | средний род предполагаемого производного от G4016 | нечто наброшенное вокруг, то есть покрывало, одежда | covering, vesture |
| G4749 | στολή | stolḗ | от G4724 | одежда, то есть (в особенности) «стола», или длинная одежда (как знак достоинства) | long clothing (garment), (long) robe |
| H3847 | לָבַשׁ | lâbash | или לָבֵשׁ (lâbêsh); первообразный корень | собственно, обвивать, то есть (по смыслу) надевать одежду или одевать (себя либо другого), буквально или образно | (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear |
Страницы в категории «Стронга H3830»
В этой категории показано 33 страниц из 33.
(previous page) (next page)0
- Бытие 49:11
- 2-я Царств 1:24
- 2-я Царств 20:8
- 4-я Царств 10:22
- Есфирь 4:2
- Есфирь 6:8
- Есфирь 6:9
- Есфирь 6:10
- Есфирь 6:11
- Есфирь 8:15
- Иов 24:7
- Иов 24:10
- Иов 30:18
- Иов 31:19
- Иов 38:9
- Иов 38:14
- Иов 41:5
- Псалтирь 21:19
- Псалтирь 34:13
- Псалтирь 44:14
- Псалтирь 68:12
- Псалтирь 101:27
- Псалтирь 103:6
- Притчи 27:26
- Притчи 31:22
- Притчи 31:25
- Исаия 14:19
- Исаия 63:1
- Исаия 63:2
- Иеремия 10:9
- Плач Иеремии 4:14
- Иезекииль 9:11
- Малахия 2:16