Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3727 (еврейский)

Еврейский: כַּפֹּרֶת (kappôreth)

Произношение: kap-po'-reth

Морфология: n-f

Происхождение: от כָּפַר (kâphar) [H3722];

Определение: крышка (употребляется только о крышке священного ковчега)

Варианты перевода в KJV: mercy seat.

Значения

золотая пластина умилостивления, на которую первосвященник кропил 7 раз в День очищения, символически примиряя Господа и Его избранный народ
золотая пластина на верхней части ковчега завета, размером 2,5 на 1,5 локтя; на ней и частью ее были два золотых херувима, обращенные лицом друг к другу, чьи распростертые крылья сходились над нею и составляли престол Бога

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G2435	ἱλαστήριον	hilastḗrion	средний род производного от G2433	умилостивительное [место или предмет], т. е. (конкретно) умилостивительная жертва или (в особенности) крышка ковчега (в храме)	mercyseat, propitiation
H3722	כָּפַר	kâphar	первоначальный корень	покрывать (в частности, смолою); переносно: очищать или прощать, умилостивлять или отменять	appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation)

В этой категории показано 22 страниц из 22.

(previous page) (next page)