H3368 — יָקָר (yâqâr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3368 (еврейский)

Еврейский: יָקָר (yâqâr)

Произношение: yaw-kawr'

Морфология: a

Происхождение: от יָקַר (yâqar) [H3365];

Определение: драгоценный (объективно или субъективно)

Варианты перевода в KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

Значения

  1. ценный, высоко ценимый, весомый, драгоценный, редкий, славный
    1. драгоценный
    2. дорогой
    3. драгоценный, высоко ценимый
    4. драгоценные камни или драгоценности
    5. редкий
    6. славный, великолепный
    7. весомый, влиятельный

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1588 ἐκλεκτός eklektós от G1586 избранный; по подразумеванию, любимец chosen, elect
G4185 πολυτελής polytelḗs от G4183 и G5056 весьма драгоценный costly, very precious, of great price
G5093 τίμιος tímios от G5092 ценный, то есть (объективно) дорогой или (субъективно) почитаемый, уважаемый или (образно) возлюбленный dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation
G5543 χρηστός chrēstós от G5530 благой, т. е. полезный (по нраву или поведению) better, easy, good(-ness), gracious, kind
H3365 יָקַר yâqar первичный корень собственно, по-видимому, быть тяжелым, т. е. (переносно) быть ценным; причинительно, делать редким (переносно, препятствовать) be (make) precious, be prized, be set by, withdraw