H2963 — טָרַף (ṭâraph)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2963 (еврейский)
Еврейский: טָרַף (ṭâraph)
Произношение: taw-raf'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень;
Определение: терзать или разрывать на части; в причинительном значении кормить (как кусками)
Варианты перевода в KJV: catch, [idiom] without doubt, feed, ravin, rend in pieces, [idiom] surely, tear (in pieces).
Значения
- терзать, раздирать, щипать
- (Qal) терзать, раздирать
- (Niphal) быть растерзанным на части
- (Poal) быть растерзанным на части
- (Hiphil) доставлять пищу
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G726 | ἁρπάζω | harpázō | от производного от G138 | похищать (в различных применениях) | catch (away, up), pluck, pull, take (by force) |
| G727 | ἅρπαξ | hárpax | от G726 | хищный | extortion, ravening |
| G2339 | θήρα | thḗra | от θήρ (thḗr) (дикое животное, как добыча) | ловля, т. е. (переносно) погибель | trap |
| G2340 | θηρεύω | thēreúō | от G2339 | уловить (животное), т. е. (переносно) придираться к | catch |
| G2595 | κάρφος | kárphos | от κάρφω (kárphō) (увядать) | сучок, сухая веточка или соломинка | mote |
| G4929 | συντάσσω | syntássō | от G4862 и G5021 | располагать совместно, т. е. (образно) повелевать | appoint |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | от G4862 и основы G5147 | совершенно сокрушать, т. е. разбивать (буквально или переносно) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
Страницы в категории «Стронга H2963»
В этой категории показано 22 страниц из 22.
(previous page) (next page)