Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2820 (еврейский)

Еврейский: חָשַׂךְ (châsak)

Произношение: khaw-sak'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень; также взаимозаменяем с חָשַׁךְ (châshak) [H2821]

Определение: сдерживать или (возвр.) воздерживаться; по смыслу — отказывать, щадить, сохранять; соблюдать

Варианты перевода в KJV: assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.

Значения

(Qal)
удерживать, оставлять у себя, удерживать от, держать в узде, воздерживаться, щадить, сохранять
сдерживать, обуздывать
(Niphal) смягчаться, быть пощаженным

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G606	ἀπόκειμαι	apókeimai	от G575 и G2749	быть отложенным; образно — ожидать	be appointed, (be) laid up
G4046	περιποιέομαι	peripoiéomai	средний залог от G4012 и G4160	приобретать для себя, т. е. приобретать (покупать)	purchase
G4863	συνάγω	synágō	от G4862 и G71	вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно)	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5339	φείδομαι	pheídomai	неясного происхождения	щадить, т. е. (субъективно) воздерживаться или (объективно) щадить	forbear, spare
H2821	חָשַׁךְ	châshak	первоначальный корень	помрачаться (как при удержании света); переходн. помрачать	be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide

В этой категории показано 28 страниц из 28.

(previous page) (next page)