H2637 — חָסֵר (châçêr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2637 (еврейский)

Еврейский: חָסֵר (châçêr)

Произношение: khaw-sare'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: нуждаться; следовательно, терпеть недостаток, уменьшаться

Варианты перевода в KJV: be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.

Значения

  1. нуждаться, быть без, уменьшаться, недоставать, иметь нужду
    1. (Qal)
    2. нуждаться
    3. недоставать
    4. уменьшаться, убывать
    5. (Piel) лишать
    6. (Hiphil) вызывать недостаток

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G639 ἀπορέω aporéō от сложного слова из G1 (в качестве отрицательной частицы) и основы G4198 не иметь выхода, то есть недоумевать (умственно) (stand in) doubt, be perplexed
G1641 ἐλαττονέω elattonéō от G1640 уменьшаться, то есть терпеть недостаток have lack
G1642 ἐλαττόω elattóō от G1640 умалять (в достоинстве или влиянии) decrease, make lower
G1729 ἐνδεής endeḗs от сложного слова из G1722 и G1210 (в значении недостатка) нуждающийся lacking
G2756 κενός kenós по-видимому, основное слово пустой (буквально или переносно) empty, (in) vain
G4326 προσδέομαι prosdéomai от G4314 и G1189 нуждаться еще, т. е. нуждаться дополнительно need
G5302 ὑστερέω hysteréō от G5306 отставать, т. е. (по смыслу) быть ниже; вообще, недоставать (терпеть недостаток) come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse