H2600 — חִנָּם (chinnâm)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2600 (еврейский)
Еврейский: חִנָּם (chinnâm)
Произношение: khin-nawm'
Морфология: adv
Происхождение: от חֵן [H2580];
Определение: даром, т. е. без платы, причины или выгоды
Варианты перевода в KJV: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
Значения
- даром, ни за что, без причины
- даром, безвозмездно, ни за что
- без цели, напрасно
- безвозмездно, без причины, незаслуженно
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G95 | ἀδίκως | adíkōs | наречие от G94 | несправедливо | wrongfully |
| G1431 | δωρεά | dōreá | от G1435 | дар | gift |
| G2756 | κενός | kenós | по-видимому, основное слово | пустой (буквально или переносно) | empty, (in) vain |
| G3152 | μάταιος | mátaios | от основы G3155 | суетный, то есть (буквально) бесполезный или (особенно) идол | vain, vanity |
| G3154 | ματαιόω | mataióō | от G3152 | делать (в страдательном значении — становиться) суетным, то есть (нравственно) порочным или (особенно) идолопоклонническим | become vain |
| H2580 | חֵן | chên | от חָנַן (chânan) H2603 | благоволение, т. е. субъективно (доброта, милость) или объективно (красота) | favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured |
Страницы в категории «Стронга H2600»
В этой категории показано 31 страниц из 31.
(previous page) (next page)0
- Бытие 29:15
- Исход 21:2
- Исход 21:11
- Числа 11:5
- 1-я Царств 19:5
- 1-я Царств 25:31
- 2-я Царств 24:24
- 3-я Царств 2:31
- 1-я Паралипоменон 21:24
- Иов 1:9
- Иов 2:3
- Иов 9:17
- Иов 22:6
- Псалтирь 34:7
- Псалтирь 34:19
- Псалтирь 68:5
- Псалтирь 108:3
- Псалтирь 118:161
- Притчи 1:11
- Притчи 1:17
- Притчи 3:30
- Притчи 23:29
- Притчи 24:28
- Притчи 26:2
- Исаия 52:3
- Исаия 52:5
- Иеремия 22:13
- Плач Иеремии 3:52
- Иезекииль 6:10
- Иезекииль 14:23
- Малахия 1:10