H2372 — חָזָה (châzâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2372 (еврейский)

Еврейский: חָזָה (châzâh)

Произношение: khaw-zaw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: смотреть; мысленно воспринимать, созерцать (с удовольствием); в особенности, иметь видение

Варианты перевода в KJV: behold, look, prophesy, provide, see.

Значения

  1. видеть, воспринимать, взирать, созерцать, пророчествовать, усматривать
    1. (Qal)
    2. видеть, созерцать
    3. видеть как провидец в состоянии экстаза
    4. видеть, воспринимать
      1. разумом
      2. видеть (по опыту)
      3. усматривать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G312 ἀναγγέλλω anangéllō от G303 и основы G32 возвещать (подробно) declare, rehearse, report, show, speak, tell
G991 βλέπω blépō первичный глагол смотреть (буквально или переносно) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1096 γίνομαι gínomai удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1097 γινώσκω ginṓskō удлиненная форма первичного глагола знать (без дополнения) в великом разнообразии применений и со многими оттенками значения (как следуют далее, наряду с другими, не столь ясно выраженными) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1798 ἐνύπνιον enýpnion от G1722 и G5258 видимое во сне, то есть сновидение (видение во сне) dream
G2334 θεωρέω theōréō от производного от G2300 (возможно, с добавлением G3708) смотреть, т.е. видеть, (буквально, образно (испытывать) или усилительно (признавать)) behold, consider, look on, perceive, see
G2400 ἰδού idoú второе лицо единственного числа повелительного наклонения среднего залога от G1492 употребляется как повелительное наклонение: вот! behold, lo, see
G3708 ὁράω horáō в более широком смысле: обращать внимание; в еврейском употреблении: испытывать; в страдательном залоге: являться behold, perceive, see, take heed
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2372&oldid=0"