H1639 — גָּרַע (gâraʻ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H1639 (еврейский)
Еврейский: גָּרַע (gâraʻ)
Произношение: gaw-rah'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: соскребать; отсюда — сбривать, удалять, убавлять, удерживать
Варианты перевода в KJV: abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
Значения
- уменьшать, сдерживать, отнимать, ослабевать, удерживать, устранять, отнимать, обрезать
- (Qal)
- уменьшать
- сдерживать
- отнимать
- (Niphal)
- быть отнятым
- быть сдержанным
- (Piel) отнимать, втягивать
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G620 | ἀπολείπω | apoleípō | от G575 и G3007 | оставлять (в страдательном значении: оставаться); подразумевается: покидать | leave, remain |
| G650 | ἀποστερέω | aposteréō | от G575 и στερέω (лишать) | лишать | defraud, destitute, kept back by fraud |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | от G575 и среднего залога ὠθέω (ōthéō) или ὤθω (ṓthō) (толкать) | отталкивать, образно — отвергать | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | от G575 и G138 | отнимать (буквально или переносно) | cut (smite) off, take away |
| G864 | ἀφικνέομαι | aphiknéomai | от G575 и основы G2425 | распространяться (по слухам) | come abroad |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | от G1537 и G142 | извергнуть | put (take) away |
| G1813 | ἐξαλείφω | exaleíphō | от G1537 и G218 | стирать, т. е. изглаживать (вытирать слезы, переносно: прощать грех) | blot out, wipe away |
| G3587 | ξυράω | xyráō | от производного от того же, что G3586 (в значении бритва) | обривать или «стричь» волосы | shave |
| G4931 | συντελέω | synteléō | от G4862 и G5055 | полностью оканчивать; вообще, совершать (буквально или образно) | end, finish, fulfil, make |
| G5302 | ὑστερέω | hysteréō | от G5306 | отставать, т. е. (по смыслу) быть ниже; вообще, недоставать (терпеть недостаток) | come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse |
Страницы в категории «Стронга H1639»
В этой категории показано 21 страниц из 21.
(previous page) (next page)