Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G686 (греческий)

Греческий: ἄρα (ára)

Произношение: ar'-ah

Происхождение: вероятно, от G142 (через понятие вывода);

Определение: частица, выражающая более или менее решительный вывод (итак)

Варианты перевода в KJV: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore

Примечания: Часто употребляется в соединении с другими частицами, особенно с G1065 или G3767 (после) или с G1487 (перед). Сравните также G687.

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G142	αἴρω	aírō	первичный корень	поднимать; по смыслу брать или уносить; образно возвышать (голос), держать в сомнении (ум), особенно отплывать (т. е. сниматься с якоря); по гебраизму (ср. H5375) искупать грех	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G1065	γέ	gé	первичная частица	для усиления или ограничения (часто употребляется с другими присоединенными частицами)	and besides, doubtless, at least, yet
G3767	οὖν	oûn	по-видимому, первичное слово	(наречно) конечно, или (союзно) итак	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
G1487	εἰ	ei	первичная частица условия	если, ли, что и т. п.	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
G687	ἆρα	âra	форма G686	обозначает вопрос, на который предполагается отрицательный ответ	therefore

В этой категории показано 51 страниц из 51.

(previous page) (next page)