Псалтирь (Псалтырь) 90:16

← Псалтирь 90:15	Псалтирь 90:16 (СП)	Псалтирь 91:1 →
Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,	долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».	Псалом. Песнь на день субботний.

Текст стиха

СП

долготою^H753 дней^H3117 насыщу^H7646 его, и явлю^H7200 ему спасение^H3444 Мое».

Еврейский оригинал

אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אֹ֣רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsc
יָ֭מִים	Ya.mim	H3117	HNcmpa
אַשְׂבִּיעֵ֑/הוּ	'as.bi.'E./hu	H7646	HVhi1cs/Sp3ms
וְ֝/אַרְאֵ֗/הוּ	ve./'ar.'E./hu	H7200	HC/Vhi1cs/Sp3ms
בִּֽ/ישׁוּעָתִֽ/י	Bi./shu.'a.T/i	H3444	HR/Ncfsc/Sp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): от אָרַךְ (арах) [H748]; длина
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): от неупотребляемого корня со значением «быть горячим»; день (как теплые часы), в буквальном смысле (от восхода до заката или от одного заката до следующего), или в переносном (промежуток времени, определяемый сопутствующим словом), (часто употребляется как наречие)
H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): женское страдательное причастие от יָשַׁע [H3467]; спасение, т. е. (в отвлеченном смысле) избавление; затем: помощь, победа, благополучие
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): первичный корень; видеть, буквально или образно (во многих применениях, прямых и подразумеваемых, переходных, непереходных и каузативных)
H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): или שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); первообразный корень; насыщать, то есть наполнять до удовлетворения (буквально или образно)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

явлю — Псалтирь 15:11, Псалтирь 49:23, Исаия 45:17, От Луки 2:30, От Луки 3:6
долготою дней — Бытие 25:8, Иов 5:26, Псалтирь 20:5, Притчи 3:2, Притчи 3:16, Притчи 22:4, Исаия 65:20-22

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания