Псалтирь (Псалтырь) 88:53

← Псалтирь 88:52	Псалтирь 88:53 (СП)	Псалтирь 89:1 →
как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего.	Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.	Молитва Моисея, человека Божия.

Текст стиха

СП

Благословен^H1288 Господь^H3068 вовек!^H5769 Аминь,^H543 аминь.^H543

Еврейский оригинал

בָּרוּךְ יְהוָה לְעֹולָם אָמֵן ׀ וְאָמֵן׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
בָּר֖וּךְ	ba.Rukh	H1288	HVqsmsa
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ֝/עוֹלָ֗ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
אָ֘מֵ֥ן	'a.Men	H543	HD
וְ/אָמֵֽן	ve./'a.Men	H543	HC/D

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H543 — אָמֵן (ʼâmên, aw-mane'): от אָמַן (ʼâman) [H539]; твердый; отвлеченно, верность; наречие, истинно
H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): первоначальный корень; преклонять колени; по смыслу — благословлять Бога (как поклонение), а наоборот — человека (как благодеяние); также (эвфемистически) проклинать (Бога или царя как измену)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): или עֹלָם (ʻôlâm); от עָלַם (ʻâlam) [H5956]; собственно, сокрытое, т. е. точка исчезновения; вообще, незапамятное время (прошлое или будущее), т. е. (практически) вечность; в повторительном значении, наречное (особенно с предложной приставкой) всегда

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Благословен — Неемия 9:5, Псалтирь 40:14, Псалтирь 71:18-19, Псалтирь 105:48, Аввакум 3:17-19, От Матфея 6:13, 1-е Тимофею 1:17

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания