Псалтирь (Псалтырь) 67:15

← Псалтирь 67:14	Псалтирь 67:15 (СП)	Псалтирь 67:16 →
Расположившись в уделах [своих], вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:	когда Всемогущий рассеял царей на сей земле, она забелела, как снег на Селмоне.	Гора Божия — гора Васанская! гора высокая — гора Васанская!

Текст стиха

СП

когда Всемогущий^H7706 рассеял^H6566 царей^H4428 на сей земле, она забелела, как снег^H7949 на Селмоне.^H6756

Еврейский оригинал

בְּפָרֵשׂ שַׁדַּי מְלָכִים בָּהּ תַּשְׁלֵג בְּצַלְמֹון׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
בְּ/פָ֘רֵ֤שׂ	be./Fa.Res	H6566	HR/Vpc
שַׁדַּ֓י	sha.Dai	H7706	HNp
מְלָ֘כִ֤ים	me.La.Khim	H4428	HNcmpa
בָּ֗/הּ	Ba/h		HR/Sp3fs	—
תַּשְׁלֵ֥ג	tash.Leg	H7949	HVhi3fs
בְּ/צַלְמֽוֹן	be./tzal.Mon	H6756	HR/Np

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): от מָלַךְ (mâlak) [H4427]; царь
H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): первоначальный корень; разделять, рассеивать и т. п.
H6756 — צַלְמוֹן (Tsalmôwn, tsal-mone'): от צֶלֶם (tselem) [H6754]; тенистый; Селмон, название местности в Палестине, и Цалмон, израильтянин
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): от שָׁדַד (shâdad) [H7703]; Вседержитель
H7949 — שָׁלַג (shâlag, shaw-lag'): первоначальный корень; собственно означающий быть белым; употребляется только как деноминатив от שֶׁלֶג (sheleg) [H7950]; быть белым как снег (о льняной одежде убитых)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

как снег — Псалтирь 50:9, Исаия 1:18
на сей земле, она забелела — Судьи 2:7, Иеремия 2:3
когда — Числа 21:3, Числа 21:21-35, Иисус Навин 10:10-43, Иисус Навин 12:1-24, Откровение 19:14-21

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания