Псалтирь (Псалтырь) 118:163

← Псалтирь 118:162	Псалтирь 118:163 (СП)	Псалтирь 118:164 →
Радуюсь я слову Твоему, как получивший великую прибыль.	Ненавижу ложь и гнушаюсь ею; закон же Твой люблю.	Семикратно в день прославляю Тебя за суды правды Твоей.

Текст стиха

СП

Ненавижу^H8130 ложь^H8267 и гнушаюсь^H8581 ею; закон^H8451 же Твой люблю.^H157

Еврейский оригинал

שֶׁקֶר שָׂנֵאתִי וַאֲתַעֵבָה תֹּורָתְךָ אָהָבְתִּי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
שֶׁ֣קֶר	She.ker	H8267	HNcmsa
שָׂ֭נֵאתִי	Sa.ne.ti	H8130	HVqp1cs
וַ/אֲתַעֵ֑בָה	va./'a.ta.'E.vah	H8581	HC/Vph1cs
תּוֹרָתְ/ךָ֥	to.ra.te./Kha	H8451	HNcfsc/Sp2ms
אָהָֽבְתִּי	'a.Ha.ve.ti	H157	HVqp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): или אָהֵב (ʼâhêb); первичный корень; любить (в сексуальном или ином смысле)
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): первоначальный корень; ненавидеть (лично)
H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): от שָׁקַר (shâqar) [H8266]; ложь; в переносном смысле — обман (часто наречное употребление)
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): или תֹּרָה (tôrâh); от יָרָה (yârâh) [H3384]; предписание или установление, особенно Десятисловие или Пятикнижие
H8581 — תַּעָב (taʻâb, taw-ab'): первоначальный корень; гнушаться, т. е. (в нравственном смысле) ненавидеть

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Ненавижу — Псалтирь 100:7, Псалтирь 118:29, Псалтирь 118:113, Псалтирь 118:128, Притчи 6:16-19, Притчи 30:8, Амос 5:15, К Римлянам 12:9, К Ефесянам 4:25, Откровение 22:15

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания