Псалтирь (Псалтырь) 118:150

← Псалтирь 118:149	Псалтирь 118:150 (СП)	Псалтирь 118:151 →
Услышь голос мой по милости Твоей, Господи; по суду Твоему оживи меня.	Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего.	Близок Ты, Господи, и все заповеди Твои — истина.

Текст стиха

СП

Приблизились^H7126 замышляющие^H7291 лукавство;^H2154 далеки^H7368 они от закона^H8451 Твоего.

Еврейский оригинал

קָרְבוּ רֹדְפֵי זִמָּה מִתֹּורָתְךָ רָחָקוּ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
קָ֭רְבוּ	Ka.re.vu	H7126	HVqp3cp
רֹדְפֵ֣י	ro.de.Fei	H7291	HVqrmpc
זִמָּ֑ה	zi.Mah	H2154	HNcfsa
מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥	mi./to.ra.te./Kha	H8451	HR/Ncfsc/Sp2ms
רָחָֽקוּ	ra.Cha.ku	H7368	HVqp3cp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): или זַמָּה (zammâh); от זָמַם (zâmam) [H2161]; замысел, особенно злой
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): первоначальный корень; приближаться (каузативно, приближать) для какой бы то ни было цели
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): первоначальный корень; преследовать (обычно с враждебным намерением; образно — о прошедшем времени)
H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): первоначальный корень; удаляться (в каком-либо направлении), т. е. (непереходно) отступать или (переходно) удалять (буквально или образно, о месте или отношении)
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): или תֹּרָה (tôrâh); от יָרָה (yârâh) [H3384]; предписание или установление, особенно Десятисловие или Пятикнижие

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Приблизились — 1-я Царств 23:16, 2-я Царств 17:16, Иов 21:14, Псалтирь 21:12-14, Псалтирь 21:17, Псалтирь 26:2, Псалтирь 49:17, Притчи 1:7, Притчи 1:22, Притчи 28:9, От Матфея 26:46-47, К Ефесянам 2:13-14

Взаимные ссылки (2): Исаия 46:12, Иеремия 44:23

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания