Псалтирь (Псалтырь) 118:141

← Псалтирь 118:140	Псалтирь 118:141 (СП)	Псалтирь 118:142 →
Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его.	Мал я и презрен, но повелений Твоих не забываю.	Правда Твоя — правда вечная, и закон Твой — истина.

Текст стиха

СП

Мал^H6810 я^H595 и презрен,^H959 но повелений^H6490 Твоих не^H3808 забываю.^H7911

Еврейский оригинал

צָעִיר אָנֹכִי וְנִבְזֶה פִּקֻּדֶיךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
צָעִ֣יר	tza.'Ir	H6810	HAamsa
אָנֹכִ֣י	'a.no.Khi	H595	HPp1cs
וְ/נִבְזֶ֑ה	ve./niv.Zeh	H959	HC/VNrmsa
פִּ֝קֻּדֶ֗י/ךָ	pi.ku.Dei./cha	H6490	HNcmpc/Sp2ms
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
שָׁכָֽחְתִּי	sha.Kha.che.ti	H7911	HVqp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): иногда, ; первообразное местоимение; я
H959 — בָּזָה (bâzâh, baw-zaw'): первоначальный корень; презирать
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): или לוֹא (lôwʼ); или לֹה (lôh); (Второзаконие 3:11), первичная частица; не (простое или абсолютное отрицание); по смыслу: нет; часто употребляется с другими частицами
H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): или פִּקֻּד (piqqud); от פָּקַד (pâqad) [H6485]; собственно, назначенное, т. е. повеление (Божие; только множественное число, собирательно, о Законе)
H6810 — צָעִיר (tsâʻîyr, tsaw-eer'): или צָעוֹר (tsâʻôwr); от צָעַר (tsâʻar) [H6819]; малый; (по числу) немногочисленный; (по возрасту) младший, (по значению) незнатный
H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): или שָׁכֵחַ (шакеах); первообразный корень; терять, т. е. забывать вследствие недостатка памяти или внимания

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания