Псалтирь (Псалтырь) 105:28

← Псалтирь 105:27	Псалтирь 105:28 (СП)	Псалтирь 105:29 →
низложить племя их в народах и рассеять их по землям.	Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,	и раздражали Бога делами своими, и вторглась к ним язва.

Текст стиха

СП

Они прилепились^H6775 к Ваалфегору^H1187 и ели^H398 жертвы^H2077 бездушным,^H4191

Еврейский оригинал

וַיִּצָּמְדוּ לְבַעַל פְּעֹור וַיֹּאכְלוּ זִבְחֵי מֵתִים׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ֭/יִּצָּ֣מְדוּ	va/i.yi.Tza.me.du	H6775	HC/VNw3mp
לְ/בַ֣עַל פְּע֑וֹר	le./Va.'al pe.'or	H1187	HR/Np
וַ֝/יֹּאכְל֗וּ	va/i.yo.khe.Lu	H398	HC/Vqw3mp
זִבְחֵ֥י	ziv.Chei	H2077	HNcmpc
מֵתִֽים	me.Tim	H4191	HVqrmpa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): первоначальный корень; есть (буквально или переносно)
H1187 — בַּעַל פְּעוֹר (Baʻal Pᵉʻôwr, bah'-al peh-ore'): от בַּעַל (Baʻal) [H1168] и פְּעוֹר (Pᵉʻôwr) [H6465]; Ваал Фегора; Ваал-Фегор, моавитское божество
H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): от זָבַח (zâbach) [H2076]; собственно, заклание, т. е. мясо животного; в переносном смысле, жертва (жертвенное животное или действие)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): первоначальный корень; умирать (буквально или образно); причинительно, убивать
H6775 — צָמַד (tsâmad, tsaw-mad'): первоначальный корень; прилепляться, т. е. связывать; образно, служить, (мысленно) замышлять

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

прилепились — Числа 25:1-3, Числа 25:5, Числа 31:16, Второзаконие 4:3, Второзаконие 32:17, Иисус Навин 22:17, Осия 9:10, Откровение 2:14
бездушным — Псалтирь 113:12-16, Иеремия 10:8-10, 1-е Коринфянам 10:19-20

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания