• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): от G1 (как соединительной частицы) и δελφύς (delphýs) (чрево); брат (буквально или образно), близкий или дальний (подобно G1) (EN)
• G316 — ἀναγκαῖος (anankaîos, an-ang-kah'-yos): от G318; необходимый; по смыслу: близкий (родственник) (EN)
• G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): от G649; посланник; особенно, посланник Евангелия; официально уполномоченный Христом ("апостол") (с чудотворными силами) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): первичная частица (противительная или продолжительная); но, а, же и т. п. (EN)
• G1891 — Ἐπαφρόδιτος (Epaphróditos, ep-af-rod'-ee-tos): от G1909 (в значении «посвященный») и Ἀφροδίτη (Афродита) (Венера); Епафродит, христианин. Сравни G1889. (EN)
• G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71; быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами (EN)
• G3011 — λειτουργός (leitourgós, li-toorg-os'): от производного от G2992 и G2041; общественный служитель, т.е. служитель при Храме или служитель Евангелия, либо (в родительном падеже) поклонник (Бога) или благодетель (человека) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): более простая форма G1700; меня (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): по-видимому, первичный глагол; посылать (с субъективной точки зрения или с точки отправления, тогда как ἵημι (híēmi) (как усиленная форма εἶμι (eîmi)) относится скорее к объективной точке или конечной цели, а G4724 собственно обозначает связанное с этим упорядоченное движение), особенно с временным поручением; также передавать, даровать или пускать в ход (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): усиленная форма G4253; предлог направления; вперед к, т. е. по направлению к (с родительным падежом — сторона чего-либо, т. е. относящийся к; с дательным падежом — возле чего-либо, т. е. близко к; обычно с винительным падежом — место, время, случай или отношение, являющиеся назначением связи, т. е. куда или для чего она утверждается). В сравнительной степени обозначает по существу те же употребления, а именно: движение к, присоединение к или близость. (EN)
• G4904 — συνεργός (synergós, soon-er-gos'): от предполагаемого сложения G4862 и основы G2041; сотрудник, то есть соработник (EN)
• G4961 — συστρατιώτης (systratiṓtēs, soos-trat-ee-o'-tace): от G4862 и G4757; соратник, то есть (образно) сподвижник в христианском труде (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): винительный падеж G5210; вас (как дополнение при глаголе или предлоге) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): родительный падеж G5210; ваш, т. е. принадлежащий вам или относящийся к вам (EN)
• G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): от основы G5530 или G5534; занятие, т. е. дело; также (по подразумеванию) случай, требование, необходимость или нужда (EN)

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

• G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи) (EN)

Перекрестные ссылки

• служителя — 2-е Коринфянам 11:7-9
• а — Притчи 25:13, От Иоанна 17:18, 2-е Коринфянам 8:23, К Евреям 3:1
• сотрудника — 1-е Коринфянам 3:9, 2-е Коринфянам 8:23, К Колоссянам 1:7, К Колоссянам 4:11, 1-е Фессалоникийцам 3:2, К Филимону 1:1, К Филимону 1:24
• сподвижника — 2-е Тимофею 2:3-4, К Филимону 1:2
• брата и сотрудника и сподвижника моего — 2-е Коринфянам 2:13, 2-е Коринфянам 8:22, К Филимону 1:1

Взаимные ссылки (7): От Луки 10:2, 2-е Коринфянам 9:12, 2-е Коринфянам 11:9, К Ефесянам 6:22, К Колоссянам 4:7, 1-е Фессалоникийцам 2:8, К Евреям 1:14

Связанные темы · переведено с английского

• Thompson Chain: Епафродит; Дружба и отсутствие друзей; Своевременное служение; ИМЕНА И НАИМЕНОВАНИЯ
• Torrey’s: Любовь к ближнему; Римская империя; ЗВАНИЯ И НАИМЕНОВАНИЯ СЛУЖИТЕЛЕЙ
• Nave’s: Церковь; Епафродит; Дружба; СЛУЖИТЕЛЬ, ХРИСТИАНСКИЙ; Филиппы