Исаия (Книга пророка Исаии) 2:18

← Исаия 2:17	Исаия 2:18 (СП)	Исаия 2:19 →
И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день,	и идолы совсем исчезнут.	И войдут люди в расселины скал и в пропасти земли от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.

Текст стиха

СП

и идолы^H457 совсем^H3632 исчезнут.^H2498

Еврейский оригинал

וְהָאֱלִילִים כָּלִיל יַחֲלֹף׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וְ/הָ/אֱלִילִ֖ים	ve./ha./'e.li.Lim	H457	HC/Td/Ncmpa
כָּלִ֥יל	ka.Lil	H3632	HAamsa
יַחֲלֹֽף	ya.cha.Lof	H2498	HVqi3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H457 — אֱלִיל (ʼĕlîyl, el-eel'): по-видимому, от אַל (ʼal) [H408]; ни на что не годный, по аналогии — пустой или суета; в частности, идол
H2498 — חָלַף (châlaph, khaw-laf'): первоначальный корень; собственно, скользить мимо, т. е. (по смыслу) поспешно уходить, проходить, вырастать, пронзать или изменяться
H3632 — כָּלִיל (kâlîyl, kaw-leel'): от כָּלַל (kâlal) [H3634]; совершенный; как существительное, всецелое (в частности, всесожжение); как наречие, вполне

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

идолы — Исаия 27:9, Иезекииль 36:25, Иезекииль 37:23, Осия 14:9, Софония 1:3, Захария 13:2

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания