H947 — בּוּס (bûwç)
Strong H947 (hebraico)
Hebraico: בּוּס (bûwç)
Pronúncia: boos
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: pisar (literalmente ou figuradamente)
Traduções na KJV: loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
Acepções
- pisar, rejeitar, calcar
- (Qal)
- pisar, calcar (de guerreiros)
- de rejeição (fig.)
- (Polel)
- pisar (em sentido negativo)
- profanar
- (Hithpolel)
- pisar
- expulsar com o pé
- dos movimentos cegos de bebês
- de Jerusalém (fig.)
- (Hophal) ser pisado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1702 | ἐμπαίζω | empaízō | de G1722 e G3815 | zombar de, isto é, escarnecer | mock |
| G1847 | ἐξουδενόω | exoudenóō | de G1537 e de um derivado do neutro de G3762 | tornar absolutamente nada, isto é, desprezar | set at nought |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | de G2596 e G3961 | pisar; figuradamente, rejeitar com desprezo | trample, tread (down, underfoot) |
| G3435 | μολύνω | molýnō | provavelmente de G3189 | sujar (figuradamente) | defile |
| G3961 | πατέω | patéō | de um derivado provavelmente de G3817 (significando um "caminho") | pisar (literalmente ou figuradamente) | tread (down, under foot) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H947"
As seguintes 12 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 12.
(página anterior) (página seguinte)