H8482 — תַּחְתִּי (tachtîy)
Strong H8482 (hebraico)
Hebraico: תַּחְתִּי (tachtîy)
Pronúncia: takh-tee'
Morfologia: a
Derivação: de תַּחַת (taḥat) [H8478];
Definição: o mais profundo; como substantivo (plural feminino), as profundezas (figuradamente, uma cova, o ventre)
Traduções na KJV: low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part).
Acepções
- baixo, inferior, baixíssimo; as partes inferiores
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G899 | βάθος | báthos | do mesmo que G901 | profundidade, isto é, (por implicação) extensão; (figuradamente) mistério | deep(-ness, things), depth |
| G2310 | θεμέλιος | themélios | de um derivado de G5087 | algo colocado, isto é, uma subestrutura (de um edifício, etc.), (literalmente ou figuradamente) | foundation |
| G2737 | κατώτερος | katṓteros | comparativo de G2736 | inferior (localmente, do Hades) | lower |
| G5011 | ταπεινός | tapeinós | de derivação incerta | deprimido, isto é, (figuradamente) humilhado (em circunstâncias ou disposição) | base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly |
| H8478 | תַּחַת | tachath | do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) H8430 | o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc. | as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8482"
As seguintes 19 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 19.
(página anterior) (página seguinte)