H7921 — שָׁכֹל (shâkôl)
Strong H7921 (hebraico)
Hebraico: שָׁכֹל (shâkôl)
Pronúncia: shaw-kole'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, abortar, isto é, sofrer aborto; por analogia, ficar privado (literal ou figuradamente)
Traduções na KJV: bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, [idiom] expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.
Acepções
- ficar privado, tornar sem filhos, abortar
- (Qal) ficar privado
- (Piel)
- tornar sem filhos
- causar esterilidade, mostrar esterilidade ou aborto
- abortar
- (Hiphil) abortando (particípio)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G770 | ἀσθενέω | asthenéō | de G772 | ser débil (em qualquer sentido) | be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak |
| G815 | ἄτεκνος | áteknos | de G1 (como partícula negativa) e G5043 | sem filhos | childless, without children |
| G2719 | κατεσθίω | katesthíō | de G2596 e G2068 (incluindo sua variante) | comer para baixo, isto é, devorar (literalmente ou figuradamente) | devour |
| G5097 | τιμωρέω | timōréō | de um comparativo de G5092 e οὖρος (oûros) ouros (um guarda) | propriamente, proteger a própria honra, isto é, vingar (infligir uma penalidade) | punish |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7921"
As seguintes 23 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 23.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 27:45
- Gênesis 31:38
- Gênesis 42:36
- Gênesis 43:14
- Êxodo 23:26
- Levítico 26:22
- Deuteronômio 32:25
- 1 Samuel 15:33
- 2 Reis 2:19
- 2 Reis 2:21
- Jó 21:10
- Isaías 49:21
- Jeremias 15:7
- Jeremias 50:9
- Lamentações 1:20
- Ezequiel 5:17
- Ezequiel 14:15
- Ezequiel 36:12
- Ezequiel 36:13
- Ezequiel 36:14
- Oseias 9:12
- Oseias 9:14
- Malaquias 3:11