H7814 — שְׂחוֹק (sᵉchôwq)
Strong H7814 (hebraico)
Hebraico: שְׂחוֹק (sᵉchôwq)
Pronúncia: sekh-oke'
Morfologia: n-m
Derivação: ou שְׂחֹק (sᵉchôq); de שָׂחַק (sâchaq) [H7832]
Definição: riso (em alegria ou desafio)
Traduções na KJV: derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport.
Acepções
- riso, motivo de riso, zombaria, escárnio
- riso
- alegre
- oco
- escárnio (de objeto)
- diversão
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1071 | γέλως | gélōs | de G1070 | risada (como marca de gratificação) | laughter |
| G2167 | εὐφροσύνη | euphrosýnē | do mesmo que G2165 | alegria | gladness, joy |
| G5479 | χαρά | chará | de G5463 | alegria, isto é, deleite calmo | gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous) |
| H7832 | שָׂחַק | sâchaq | uma raiz primitiva | rir (de prazer ou escárnio); por implicação, brincar | deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7814"
As seguintes 14 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 14.
(página anterior) (página seguinte)