H7157 — קִרְיַת יְעָרִים (Qiryath Yᵉʻârîym)
Strong H7157 (hebraico)
Hebraico: קִרְיַת יְעָרִים (Qiryath Yᵉʻârîym)
Pronúncia: keer-yath' yeh-aw-reem'
Morfologia: n-pr-loc
Significado do nome: Kirjath-jearim = "cidade de florestas"
Derivação: ou (Jeremias 26:20) com o artigo interposto; ou (Josué 18:28) simplesmente a primeira parte da palavra; ou קִרְיַת עָרִים (Qiryath ʻÂrîym); de קִרְיָה (qiryâh) [H7151] e o plural de יַעַר (yaʻar) [H3293] ou עִיר (ʻîyr) [H5892]; cidade de florestas, ou cidade de vilas
Definição: Qiryath-Jearim ou Qiryath-Arim, um lugar na Palestina
Traduções na KJV: Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.
Acepções
- uma cidade na fronteira norte de Judá e nas fronteiras oeste e sul de Benjamim
- também 'Qiryath-baal' e 'Baalá'
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3293 | יַעַר | yaʻar | de uma raiz não usada provavelmente significando engrossar com vegetação | um matagal de arbustos; portanto, uma floresta; portanto, mel em favos (como colhido em árvores) | (honey-) comb, forest, wood |
| H5892 | עִיר | ʻîyr | ou (no plural) עָר (ʻâr); ou עָיַר (ʻâyar); (Juízes 10:4), de עוּר (ʻûwr) H5782 | uma cidade (um lugar guardado por vigília ou sentinela) no sentido mais amplo (até mesmo de um simples acampamento ou posto) | Ai (from margin), city, court (from margin), town |
| H7151 | קִרְיָה | qiryâh | de קָרָה (qârâh) H7136 no sentido de piso, isto é, edifício; uma cidade | edificação; uma cidade | city |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7157"
As seguintes 19 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 19.
(página anterior) (página seguinte)