H6633 — צָבָא (tsâbâʼ)
Strong H6633 (hebraico)
Hebraico: צָבָא (tsâbâʼ)
Pronúncia: tsaw-baw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: reunir (um exército ou servos)
Traduções na KJV: assemble, fight, perform, muster, wait upon, war.
Acepções
- sair, guerrear, lutar, servir
- (Qal)
- guerrear, lutar, sair para a guerra
- servir (na tenda sagrada)
- (Hiphil) fazer sair, reunir
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1754 | ἐνεργέω | energéō | de G1756 | ser ativo, eficiente | do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in) |
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | de G1537 e G2064 | sair (literalmente ou figuradamente) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G3008 | λειτουργέω | leitourgéō | de G3011 | ser um servidor público, isto é, (por analogia) exercer funções religiosas ou de caridade (adorar, obedecer, socorrer) | minister |
| G3936 | παρίστημι | parístēmi | de G3844 e G2476 | estar ao lado, isto é, (transitivamente) exibir, oferecer, (especialmente) recomendar, (figuradamente) fundamentar; ou (intransitivamente) estar à mão (ou pronto), ajudar | assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield |
| G4757 | στρατιώτης | stratiṓtēs | de um derivado presumido do mesmo que G4756 | um acampado, isto é, um guerreiro (comum) (literalmente ou figuradamente) | soldier |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6633"
As seguintes 12 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 12.
(página anterior) (página seguinte)