H6633 — צָבָא (tsâbâʼ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6633 (عبرية)
العبرية: צָבָא (tsâbâʼ)
النطق: tsaw-baw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يحشد جيشًا أو خدمًا
مقابلات KJV: assemble, fight, perform, muster, wait upon, war.
المعاني
- يخرج، يشن حربًا، يحارب، يخدم
- (قال)
- يشن حربًا، يحارب، يخرج للحرب
- يخدم (في خيمة الاجتماع)
- (هفْعيل) يُخرج، يحشد
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1754 | ἐνεργέω | energéō | من G1756 | يعمل بفاعلية | do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in) |
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | من G1537 و G2064 | يخرج (حرفيًا أو مجازيًا) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G3008 | λειτουργέω | leitourgéō | من G3011 | يخدم خدمة عامة، أي (بالقياس) يؤدّي وظائف دينية أو خيرية (يعبد، يطيع، يغيث) | minister |
| G3936 | παρίστημι | parístēmi | من G3844 و G2476 | يقف بجانب؛ متعديًا: يقدّم أو يعرض أو يوصي أو يثبت؛ ولازمًا: يكون حاضرًا أو مستعدًا أو يعين | assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield |
| G4757 | στρατιώτης | stratiṓtēs | من مشتق مفترض من المماثل لـ G4756 | مخيّم في العراء، أي محارب (عاديّ) (حرفيًّا أو مجازًا) | soldier |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6633»
الصفحات 12 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 12.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)