H6399 — פְּלַח (pᵉlach)
Strong H6399 (aramaico)
Aramaico: פְּלַח (pᵉlach)
Pronúncia: pel-akh'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente a פָּלַח (pâlach) [H6398]
Definição: servir ou adorar
Traduções na KJV: minister, serve.
Acepções
- servir, adorar, reverenciar, ministrar para, prestar reverência a
- (P'al)
- prestar reverência a
- servir
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1398 | δουλεύω | douleúō | de G1401 | ser escravo de (literal ou figuradamente, involuntariamente ou voluntariamente) | be in bondage, (do) serve(-ice) |
| G3000 | λατρεύω | latreúō | de λάτρις (látris) (um servo contratado) | ministrar (a Deus), isto é, prestar homenagem religiosa | serve, do the service, worship(-per) |
| G5293 | ὑποτάσσω | hypotássō | de G5259 e G5021 | subordinar; reflexivamente, obedecer | be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto |
| G5399 | φοβέω | phobéō | de G5401 | assustar, isto é (passivamente) ficar alarmado; por analogia, temer, isto é, reverenciar | be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence |
| H6398 | פָּלַח | pâlach | uma raiz primitiva | fatiar, isto é, romper ou perfurar | bring forth, cleave, cut, shred, strike through |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6399"
As seguintes 10 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 10.
(página anterior) (página seguinte)