H5402 — נֶשֶׁק (nesheq)
Strong H5402 (hebraico)
Hebraico: נֶשֶׁק (nesheq)
Pronúncia: neh'-shek
Morfologia: n-m
Derivação: ou נֵשֶׁק (nêsheq); de נָשַׁק (nâshaq) [H5401]
Definição: equipamento militar, isto é, (coletivamente) armas (ofensivas ou defensivas), ou (concretamente) arsenal
Traduções na KJV: armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.
Acepções
- equipamento, armas, arsenal
- equipamento, armas
- arsenal
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G956 | βέλος | bélos | de G906 | um projétil, isto é, lança ou flecha | dart |
| G3696 | ὅπλον | hóplon | provavelmente de um ἕπω (hépō) primário (ocupar-se com) | um implemento ou utensílio ou ferramenta (literalmente ou figuradamente, especialmente, ofensivo para guerra) | armour, instrument, weapon |
| G4171 | πόλεμος | pólemos | de πέλομαι (pélomai) (agitar) | guerra (literalmente ou figuradamente; um único confronto ou uma série) | battle, fight, war |
| H5401 | נָשַׁק | nâshaq | uma raiz primitiva (idêntica a נָשַׂק (nâsaq) H5400, pela ideia de unir; compare חָזַק (châzaq) H2388, חָשַׁק (châshaq) H2836) | beijar, literal ou figuradamente (tocar); também (como modo de ligação), equipar com armas | armed (men), rule, kiss, that touched |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5402"
As seguintes 10 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 10.
(página anterior) (página seguinte)