H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh)
Strong H5058 (hebraico)
Hebraico: נְגִינָה (nᵉgîynâh)
Pronúncia: neg-ee-naw'
Morfologia: n-f
Derivação: ou נְגִינַת (nᵉgîynath); (Salmo 61:título), de נָגַן (nâgan) [H5059]
Definição: propriamente, música instrumental; por implicação, instrumento de cordas; por extensão, poema musicado; especificamente, epigrama
Traduções na KJV: stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
Acepções
- música, canção, canção de escárnio
- música (de instrumento de cordas)
- canção
- canção de escárnio ou zombaria
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2788 | κιθάρα | kithára | de afinidade incerta | uma lira | harp |
| G5215 | ὕμνος | hýmnos | aparentemente de uma forma mais simples (obsoleta) de ὑδέω (hydéō) (celebrar; provavelmente aparentado a G103; compare H5667) | um "hino" ou ode religiosa (um dos Salmos) | hymn |
| G5603 | ᾠδή | ōidḗ | de G103 | um canto ou "ode" (o termo geral para quaisquer palavras cantadas; ao passo que G5215 denota especialmente uma composição métrica religiosa, e G5568, ainda mais especialmente, uma cantilação hebraica) | song |
| H5059 | נָגַן | nâgan | uma raiz primitiva | propriamente, dedilhar, isto é, marcar o ritmo com os dedos; expectativa. tocar um instrumento de cordas; portanto (geralmente), fazer música | player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5058"
As seguintes 14 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 14.
(página anterior) (página seguinte)