H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh)
سترونغ H5058 (عبرية)
العبرية: נְגִינָה (nᵉgîynâh)
النطق: neg-ee-naw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: أو נְגִינַת (nᵉgîynath)؛ (مزمور 61: العنوان)، من נָגַן (nâgan) [H5059]؛
التعريف: بالمعنى الأصلي، موسيقى آلية؛ وضمنًا آلة وترية؛ وبالتوسع قصيدة ملحّنة؛ وبخاصة قصيدة قصيرة
مقابلات KJV: stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
المعاني
- موسيقى، أغنية، أغنية هجاء
- موسيقى (آلة وترية)
- أغنية
- أغنية سخرية أو استهزاء
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2788 | κιθάρα | kithára | من صلة غير مؤكدة | قيثارَة | harp |
| G5215 | ὕμνος | hýmnos | على ما يبدو من صيغة أبسط (مهجورة) من ὑδέω (hydéō) (احتفل؛ على الأرجح قريب من G103؛ قارن H5667) | "ترنيمة" أو نشيد ديني (واحد من المزامير) | hymn |
| G5603 | ᾠδή | ōidḗ | من G103 | ترنيمة أو «أنشودة»؛ اللفظ العام لكل كلام مغنّى، بينما G5215 يدل خصوصًا على تأليف ديني موزون، وG5568 بصورة أخص على ترتيل عبري | song |
| H5059 | נָגַן | nâgan | جذر أولي | بالمعنى الأصلي، أن يعزف بالأصابع لحنًا؛ أي أن يعزف على آلة وترية؛ ومن ثم، بوجه عام، أن يصنع موسيقى | player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5058»
الصفحات 14 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 14.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)