H4688 — מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh)
Strong H4688 (hebraico)
Hebraico: מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh)
Pronúncia: mets-o-law'
Morfologia: n-f
Derivação: ou מְצֹלָה (mᵉtsôlâh); também מְצוּלָה (mᵉtsûwlâh); ou מְצֻלָה (mᵉtsulâh); do mesmo que צוּלָה (tsûwlâh) [H6683]
Definição: um lugar profundo (de água ou lama)
Traduções na KJV: bottom, deep, depth.
Acepções
- profundidade, o profundo, o mar profundo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G12 | ἄβυσσος | ábyssos | de G1 (como partícula negativa) e uma variação de G1037 | sem fundo, isto é (especialmente) (infernal) "abismo" | deep, (bottomless) pit |
| G899 | βάθος | báthos | do mesmo que G901 | profundidade, isto é, (por implicação) extensão; (figuradamente) mistério | deep(-ness, things), depth |
| G1037 | βυθός | bythós | uma variação de G899 | profundidade, isto é (por implicação) o mar | deep |
| G2288 | θάνατος | thánatos | de G2348 | (propriamente, um adjetivo usado como substantivo) morte (literalmente ou figuradamente) | X deadly, (be…) death |
| H6683 | צוּלָה | tsûwlâh | de uma raiz não usada que significa afundar | um abismo (do mar) | deep |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4688"
As seguintes 11 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 11.
(página anterior) (página seguinte)