H4475 — מֶמְשָׁלָה (memshâlâh)
Strong H4475 (hebraico)
Hebraico: מֶמְשָׁלָה (memshâlâh)
Pronúncia: mem-shaw-law'
Morfologia: n-f
Derivação: feminino de מִמְשָׁל (mimshâl) [H4474]
Definição: governo; também (concretamente no plural) um reino ou um governante
Traduções na KJV: dominion, government, power, to rule.
Acepções
- governo, domínio, reino
- governo, domínio, reino, domínio
- governo
- governo, domínio (de Deus)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G746 | ἀρχή | archḗ | de G756 | (propriamente abstrato) um começo, ou (concretamente) chefe (em várias aplicações de ordem, tempo, lugar ou posição) | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| G932 | βασιλεία | basileía | de G935 | propriamente, realeza, isto é, (abstratamente) domínio, ou (concretamente) um reino (literalmente ou figuradamente) | kingdom, + reign |
| G1849 | ἐξουσία | exousía | de G1832 (no sentido de capacidade) | privilégio, isto é, (subjetivamente) força, capacidade, competência, liberdade, ou (objetivamente) domínio (concretamente, magistrado, ser sobre-humano, potentado, sinal de controle), influência delegada | authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength |
| G3622 | οἰκονομία | oikonomía | de G3623 | administração (de uma casa ou propriedade); especialmente, uma "economia" (religiosa) | dispensation, stewardship |
| G4752 | στρατεία | strateía | de G4754 | serviço militar, isto é, (figuradamente) a carreira apostólica (como de dificuldades e perigos) | warfare |
| G4756 | στρατιά | stratiá | feminino de um derivado de στρατός (stratós) (um exército; da base de G4766, como acampado) | semelhança de acampamento, isto é, um exército, isto é, (figuradamente) os anjos, os luminares celestiais | host |
| H4474 | מִמְשָׁל | mimshâl | de מָשַׁל (mâshal) H4910 | um governante ou (abstratamente) governo | dominion, that ruled |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4475"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)