H4475 — מֶמְשָׁלָה (memshâlâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4475 (еврейский)

Еврейский: מֶמְשָׁלָה (memshâlâh)

Произношение: mem-shaw-law'

Морфология: n-f

Происхождение: женский род от מִמְשָׁל [H4474];

Определение: владычество; также (конкретно во множественном числе) владение или правитель

Варианты перевода в KJV: dominion, government, power, to rule.

Значения

  1. власть, владычество, область
    1. власть, владычество, область, владение
    2. власть
    3. власть, владычество (Бога)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G746 ἀρχή archḗ от G756 (собственно отвлеченно) начало или (конкретно) начальник (в различных применениях к порядку, времени, месту или чину) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G932 βασιλεία basileía от G935 собственно, царская власть, т. е. (отвлеченно) владычество или (конкретно) царство (буквально или переносно) kingdom, + reign
G1849 ἐξουσία exousía от G1832 (в значении способности) власть, то есть (субъективно) сила, способность, правомочие, свобода или (объективно) господство (конкретно: начальствующий, сверхчеловеческая сила, властитель, знак власти), переданное влияние authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength
G3622 οἰκονομία oikonomía от G3623 управление домом или имением; в особенности, религиозное «домостроительство» dispensation, stewardship
G4752 στρατεία strateía от G4754 воинствование, то есть (образно) апостольское служение (как сопряженное с трудом и опасностью) warfare
G4756 στρατιά stratiá женский род производного от στρατός (stratós) (войско; от основы G4766, как расположившееся станом) воинство, т. е. войско, т. е. (образно) ангелы, небесные светила host
H4474 מִמְשָׁל mimshâl от מָשַׁל H4910 правитель или (отвлеченно) власть dominion, that ruled