H4475 — מֶמְשָׁלָה (memshâlâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4475 (عبرية)
العبرية: מֶמְשָׁלָה (memshâlâh)
النطق: mem-shaw-law'
الصرف: n-f
الاشتقاق: مؤنث מִמְשָׁל (mimshâl) [H4474]؛
التعريف: حُكْم؛ وأيضًا (بالمعنى العيني في الجمع) مملكة أو حاكم
مقابلات KJV: dominion, government, power, to rule.
المعاني
- حكم، سيادة، مملكة
- حكم، سيادة، مملكة، نطاق
- حكم
- حكم، سيادة (لله)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G746 | ἀρχή | archḗ | من G756 | بالمعنى الأصلي المجرّد: بداية؛ أو بالمحسوس: رئيس، في استعمالات متنوعة للترتيب أو الزمان أو المكان أو الرتبة | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| G932 | βασιλεία | basileía | من G935 | بالمعنى الأصلي: مُلك؛ أي (مجرّدًا) سلطان أو حكم، أو (محسوسًا) مملكة، حرفيًا أو مجازًا | kingdom, + reign |
| G1849 | ἐξουσία | exousía | من G1832 (بمعنى القدرة) | امتياز، أي (ذاتيًا) قوة أو قدرة أو كفاءة أو حرية، أو (موضوعيًا) سلطة (وعمليًا: حاكم أو كائن فائق أو صاحب سلطان أو علامة سيطرة)، نفوذ مفوّض | authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength |
| G3622 | οἰκονομία | oikonomía | من G3623 | إدارة (لبيت أو ملك)؛ وعلى الخصوص، "تدبير" (دينيّ) | dispensation, stewardship |
| G4752 | στρατεία | strateía | من G4754 | خدمة عسكرية، أي (مجازاً) السيرة الرسولية بما فيها من مشقة وخطر | warfare |
| G4756 | στρατιά | stratiá | مؤنث مشتق من στρατός (stratós) (جيش؛ من أساس G4766، كمعسكر) | شبه معسكر، أي جيش، أي (مجازًا) الملائكة، الأجرام السماوية | host |
| H4474 | מִמְשָׁל | mimshâl | من מָשַׁל (mâshal) H4910 | حاكم أو (بالتجريد) حكم | dominion, that ruled |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4475»
الصفحات 16 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 16.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)