H1624 — גָּרָה (gârâh)
Strong H1624 (hebraico)
Hebraico: גָּרָה (gârâh)
Pronúncia: gaw-raw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, ralar, isto é (figuradamente) irritar
Traduções na KJV: contend, meddle, stir up, strive.
Acepções
- provocar contenda, incitar, contender, intrometer-se, lutar, ser provocado
- (Piel) incitar contenda, excitar contenda
- (Hithpael)
- excitar-se contra, envolver-se em contenda
- excitar-se (contra inimigo), guerrear
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | de G473 e G2476 | opor-se, isto é, resistir | resist, withstand |
| G2042 | ἐρεθίζω | erethízō | de uma forma presumida prolongada de G2054 | estimular (especialmente à ira) | provoke |
| G2051 | ἐρίζω | erízō | de G2054 | disputar | strive |
| G3736 | ὀρύσσω | orýssō | aparentemente um verbo primário | "cavar" no solo, isto é, escavar | dig |
| G3903 | παρασκευάζω | paraskeuázō | de G3844 e um derivado de G4632 | prover ao lado, isto é, preparar | prepare self, be (make) ready |
| G4171 | πόλεμος | pólemos | de πέλομαι (pélomai) (agitar) | guerra (literalmente ou figuradamente; um único confronto ou uma série) | battle, fight, war |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1624"
As seguintes 13 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 13.
(página anterior) (página seguinte)