H1354 — גַב (gab)
Strong H1354 (hebraico)
Hebraico: גַב (gab)
Pronúncia: gab
Morfologia: n
Derivação: de uma raiz não usada que significa cavar ou curvar; (compare גֵּו (gêv) [H1460] e גּוּף (gûwph) [H1479])
Definição: as costas (como arredondadas); por analogia, o topo ou borda, um saliente, abóbada, arco do olho, fortificações, etc.
Traduções na KJV: back, body, boss, eminent (higher) place, (eye) brows, nave, ring.
Acepções
- superfície convexa, costas
- costas (do homem)
- alto para culto ilícito
- umbo (saliência convexa do escudo)
- baluartes, parapeitos (de argumentos, figuradamente)
- sobrancelha
- aro (de roda)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3577 | νῶτος | nōtos | de afinidade incerta | as costas | back |
| G3612 | οἴκημα | oíkēma | de G3611 | um imóvel, isto é, (especialmente) uma prisão | prison |
| G3790 | ὀφρῦς | ophrŷs | talvez de G3700 (pela ideia de sombra ou proximidade ao órgão da visão) | a "sobrancelha" ou testa, isto é, (figuradamente) a borda de um precipício | brow |
| H1460 | גֵּו | gêv | de גָּאָה (gâʼâh) H1342 (correspondente a גַב (gab) H1354) | as costas; por analogia, o meio | [phrase] among, back, body |
| H1479 | גּוּף | gûwph | uma raiz primitiva | propriamente, cavar ou arquear, isto é, (figuradamente) fechar; fechar | shut |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1354"
As seguintes 11 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 11.
(página anterior) (página seguinte)