H1245 — בָּקַשׁ (bâqash)
Strong H1245 (hebraico)
Hebraico: בָּקַשׁ (bâqash)
Pronúncia: baw-kash'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: investigar (por qualquer método, especificamente em adoração ou oração); por implicação, esforçar-se por
Traduções na KJV: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
Acepções
- buscar, requerer, desejar, exigir, pedir
- (Piel)
- buscar para encontrar
- buscar para obter
- buscar o rosto
- desejar, demandar
- requerer, exigir
- pedir, solicitar
- (Pual) ser buscado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | de um composto de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G5087 | rejeitar, isto é, (por implicação) desprezar, neutralizar ou violar | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G327 | ἀναζητέω | anazētéō | de G303 e G2212 | procurar | seek |
| G426 | ἀνετάζω | anetázō | de G303 e ἐτάζω (etázō) (testar) | investigar (judicialmente) | (should have) examined(-d) |
| G515 | ἀξιόω | axióō | de G514 | considerar como digno ou apto | desire, think good, count (think) worthy |
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | de G1012 | aconselhar, isto é, (reflexivamente) deliberar, ou (por implicação) decidir | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1567 | ἐκζητέω | ekzētéō | de G1537 e G2212 | buscar, isto é, (figuradamente) investigar, desejar intensamente, exigir, (por hebraísmo) adorar | en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently) |
| G1905 | ἐπερωτάω | eperōtáō | de G1909 e G2065 | pedir, isto é, indagar, buscar | ask (after, questions), demand, desire, question |
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | de G1909 e G991 | olhar para (com favor, piedade ou parcialidade) | look upon, regard, have respect to |
| G1934 | ἐπιζητέω | epizētéō | de G1909 e G2212 | buscar (inquirir) por; intensivamente, exigir, ansiar | desire, enquire, seek (after, for) |
| G1980 | ἐπισκέπτομαι | episképtomai | voz média de G1909 e a base de G4649 | inspecionar, isto é (por implicação) selecionar; por extensão, ir ver, aliviar | look out, visit |
| G2045 | ἐρευνάω | ereunáō | aparentemente de G2046 (pela ideia de investigação) | buscar, isto é, (figuradamente) investigar | search |
| G2147 | εὑρίσκω | heurískō | uma forma prolongada de um primário εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, que (junto com outra forma cognata) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o é usado em seu lugar em todos os tempos exceto o presente e o imperfeito | achar (literalmente ou figuradamente) | find, get, obtain, perceive, see |
| G2212 | ζητέω | zētéō | de afinidade incerta | buscar (literalmente ou figuradamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (Deus), ou (em sentido negativo) tramar (contra a vida) | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G2323 | θεραπεύω | therapeúō | do mesmo que G2324 | servir de modo servil, isto é, (figuradamente) adorar (a Deus), ou (especialmente) aliviar (de doença) | cure, heal, worship |
| G3868 | παραιτέομαι | paraitéomai | de G3844 e a voz média de G154 | pedir dispensa, isto é, rejeitar, declinar, evitar | avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject |
| G4347 | προσκολλάω | proskolláō | de G4314 e G2853 | colar em, isto é, (figuradamente) aderir | cleave, join (self) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1245"
As seguintes 15 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 215.
(página anterior) (página seguinte)