Salmos (Psalmos) 115:7

← Salmos 115:6	Salmos 115:7 (ARC1911)	Salmos 115:8 →
Teem ouvidos, mas não ouvem; narizes teem, mas não cheiram:	Teem mãos, mas não apalpam; pés teem, mas não andam; nem som algum sae da sua garganta.	A elles se tornem similhantes os que os fazem, assim como todos os que n’elles confiam.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Teem mãos^H3027, mas não^H3808 apalpam^H4184; pés^H7272 teem, mas não^H3808 andam^H1980; nem^H3808 som^H1897 algum sae da sua garganta^H1627.

Hebraico original

יְדֵיהֶם ׀ וְלֹא יְמִישׁוּן רַגְלֵיהֶם וְלֹא יְהַלֵּכוּ לֹא־יֶהְגּוּ בִּגְרֹונָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יְדֵי/הֶ֤ם	ye.dei./Hem	H3027	HNcbdc/Sp3mp
וְ/לֹ֬א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יְמִישׁ֗וּ/ן	ye.mi.Shu/n	H4184	HVhi3mp/Sn
רַ֭גְלֵי/הֶם	Rag.lei./hem	H7272	HNcfdc/Sp3mp
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יְהַלֵּ֑כוּ	ye.ha.Le.khu	H1980	HVpi3mp
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יֶ֝הְגּ֗וּ	yeh.Gu	H1897	HVqi3mp
בִּ/גְרוֹנָֽ/ם	bi/g.ro.Na/m	H1627	HR/Ncmsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1627 — גָּרוֹן (gârôwn, gaw-rone'): ou (abreviado) גָּרֹן (gârôn); de גָּרַר (gârar) [H1641]; (compare גַּרְגְּרוֹת (gargᵉrôwth) [H1621]); a garganta (áspera por engolir)
H1897 — הָגָה (hâgâh, daw-gaw'): uma raiz primitiva (compare הָגִיג (hâgîyg) [H1901]); murmurar (de prazer ou ira); por implicação, meditar
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): aparentado a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; uma raiz primitiva; andar (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente)
H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H4184 — מוּשׁ (mûwsh, moosh): uma raiz primitiva; tocar
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; um pé (como usado ao andar); por implicação, um passo; por eufemismo, os órgãos genitais

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 115 › Versículo 7