Salmos (Psalmos) 115:6

← Salmos 115:5	Salmos 115:6 (ARC1911)	Salmos 115:7 →
Teem bocca mas não fallam: olhos teem, mas não vêem:	Teem ouvidos, mas não ouvem; narizes teem, mas não cheiram:	Teem mãos, mas não apalpam; pés teem, mas não andam; nem som algum sae da sua garganta.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Teem ouvidos^H241, mas não^H3808 ouvem^H8085; narizes^H639 teem, mas não^H3808 cheiram^H7306:

Hebraico original

אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יִשְׁמָעוּ אַף לָהֶם וְלֹא יְרִיחוּן׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
אָזְנַ֣יִם	'a.ze.Na.yim	H241	HNcfda
לָ֭/הֶם	La./hem		HR/Sp3mp	—
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יִשְׁמָ֑עוּ	yish.Ma.'u	H8085	HVqi3mp
אַ֥ף	'af	H639	HTa
לָ֝/הֶ֗ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יְרִיחֽוּ/ן	ye.ri.Chu/n	H7306	HVhi3mp/Sn

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; largura, isto é, (concretamente) o ouvido (pela sua forma no homem)
H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propriamente, o nariz ou narina; daí, o rosto, e ocasionalmente uma pessoa; também (pela respiração rápida na paixão) ira
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H7306 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): uma raiz primitiva; propriamente, soprar, isto é, respirar; somente (literalmente) cheirar ou (por implicação) perceber (figuradamente, antecipar, desfrutar)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): uma raiz primitiva; ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 115 › Versículo 6