Números (Numeros) 26:61

← Números 26:60	Números 26:61 (ARC1911)	Números 26:62 →
E a Aarão nasceram Nadab, Abihu, Eleazar, e Ithamar.	Porém Nadab e Abihu morreram quando trouxeram fogo estranho perante o Senhor.	E foram os que foram d’elles contados vinte e tres mil, todo o macho da edade de um mez e para cima: porque estes não foram contados entre os filhos de Israel, porquanto lhes não foi dada herança entre os filhos de Israel.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porém Nadab^H5070 e Abihu^H30 morreram^H4191 quando trouxeram^H7126 fogo^H784 estranho^H2114 perante^H6440 o Senhor^H3068.

Hebraico original

וַיָּמָת נָדָב וַאֲבִיהוּא בְּהַקְרִיבָם אֵשׁ־זָרָה לִפְנֵי יְהוָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יָּ֥מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
נָדָ֖ב	na.Dav	H5070	HNp
וַ/אֲבִיה֑וּא	va./'a.vi.Hu'	H30	HC/Np
בְּ/הַקְרִיבָ֥/ם	be./hak.ri.Va/m	H7126	HR/Vhc/Sp3mp
אֵשׁ	'esh-	H784	HNcbsa
זָרָ֖ה	za.Rah	H2114	HAafsa
לִ/פְנֵ֥י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H30 — אֲבִיהוּא (ʼĂbîyhûwʼ, ab-ee-hoo'): de אָב (ʼâb) [H1] e הוּא (hûwʼ) [H1931]; pai (isto é, adorador) dele (isto é, Deus); Abiú, um filho de Arão
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): uma palavra primitiva; fogo (literalmente ou figuradamente)
H2114 — זוּר (zûwr, zoor): uma raiz primitiva; desviar-se (especialmente para alojar-se); daí ser estrangeiro, estranho, profano; especificamente (particípio ativo) cometer adultério
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; liberal; Nadabe, nome de quatro israelitas
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (mas sempre como singular) de um substantivo não usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); a face (como a parte que se volta); usado em grande variedade de aplicações (literalmente e figuradamente); também (com prefixo preposicional) como preposição (diante, etc.)
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): uma raiz primitiva; aproximar-se (causativamente, trazer perto) para qualquer propósito

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Êxodo 6:23, Êxodo 28:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 26 › Versículo 61