4. Mose 26:61
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 4. Mose > Kapitel 26 > Vers 61
4. Mose 26:61
| ← 4. Mose 26:60 | 4. Mose 26:61 (LUT1912) | 4. Mose 26:62 → |
|---|---|---|
Dem Aaron aber ward geboren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.
|
Nadab aber und Abihu starben, da sie fremdes Feuer opferten vor dem HErrn.
|
Und ihre Summe war 23.000, alles Mannsbilder, von einem Monat und darüber. Denn sie wurden nicht gezählt unter die Kinder Israel; denn man gab ihnen kein Erbe unter den Kindern Israel.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
NadabH5070 aber und AbihuH30 starben,H4191 da sie fremdesH2114 FeuerH784 opfertenH7126 vorH6440 dem HErrn.H3068
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיָּמָת נָדָב וַאֲבִיהוּא בְּהַקְרִיבָם אֵשׁ־זָרָה לִפְנֵי יְהוָה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֥מָת |
va/i.Ya.mot | H4191 | HC/Vqw3ms | |
נָדָ֖ב |
na.Dav | H5070 | HNp | |
וַ/אֲבִיה֑וּא |
va./'a.vi.Hu' | H30 | HC/Np | |
בְּ/הַקְרִיבָ֥/ם |
be./hak.ri.Va/m | H7126 | HR/Vhc/Sp3mp | |
אֵשׁ |
'esh- | H784 | HNcbsa | |
זָרָ֖ה |
za.Rah | H2114 | HAafsa | |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H30 — אֲבִיהוּא (ʼĂbîyhûwʼ, ab-ee-hoo'): von אָב (ʼâb) [H1] und הוּא (hûwʼ) [H1931]; Vater (d. h. Verehrer) von Ihm (d. h. Gott); Abihu, ein Sohn Aarons
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ein Grundwort; Feuer (wörtlich oder übertragen)
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): eine Grundwurzel; abbiegen (besonders zur Übernachtung); daher ein Fremder sein, fremd, unheilig; speziell (Partizip Aktiv) Ehebruch treiben
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): eine Grundwurzel; sterben (wörtlich oder übertragen); kausativ töten
- H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): von נָדַב (nâdab) [H5068]; freigebig; Nadab, Name von vier Israeliten
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): Plural (aber immer als Singular) eines ungebräuchlichen Substantivs פָּנֶה (pâneh); von פָּנָה (pânâh) [H6437]; das Angesicht (als der Teil, der sich wendet); in sehr vielfältigen Anwendungen gebraucht (wörtlich und übertragen); auch (mit Präpositionalpräfix) als Präposition (vor usw.)
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): eine Grundwurzel; sich nähern (kausativ nahe bringen) zu welchem Zweck auch immer
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Rückverweise (2): 2. Mose 6:23, 2. Mose 28:1
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Abihu
- Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels
- Nave’s: Abihu; Leviten; Nadab
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt