Números (Numeros) 16:4

← Números 16:3	Números 16:4 (ARC1911)	Números 16:5 →
E se congregaram contra Moysés e contra Aarão, e lhes disseram: Baste-vos, pois toda esta congregação, pois que toda a congregação é sancta, todos elles são sanctos, e o Senhor está no meio d’elles: porque pois vos elevaes sobre a congregação do Senhor?	Como Moysés isto ouviu, caiu sobre o seu rosto,	E fallou a Coré e a toda a sua congregação, dizendo: Ámanhã pela manhã o Senhor fará saber quem é seu, e quem o sancto que elle fará chegar a si: e aquelle a quem escolher fará chegar a si.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Como Moysés^H4872 isto ouviu^H8085, caiu^H5307 sobre^H5921 o seu rosto^H6440,

Hebraico original

וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה וַיִּפֹּל עַל־פָּנָיו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּשְׁמַ֣ע	va/i.yish.Ma'	H8085	HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֔ה	mo.Sheh	H4872	HNp
וַ/יִּפֹּ֖ל	va/i.yi.Pol	H5307	HC/Vqw3ms
עַל	'al-	H5921	HR
פָּנָֽי/ו	pa.Na/v	H6440	HNcbpc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; tirado (da água), isto é, resgatado; Moisés, o legislador israelita
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): uma raiz primitiva; cair, numa grande variedade de aplicações (intransitiva ou causativa, literal ou figurada)
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (mas sempre como singular) de um substantivo não usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); a face (como a parte que se volta); usado em grande variedade de aplicações (literalmente e figuradamente); também (com prefixo preposicional) como preposição (diante, etc.)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): uma raiz primitiva; ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Números 16:22, Ezequiel 9:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; LEVITAS, OS; SACERDOTES
Nave’s: ARÃO; AMBIÇÃO; CONSPIRAÇÃO; DATÃ; ISRAEL; MANSIDÃO; MOISÉS; TRAIÇÃO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 16 › Versículo 4