Neemias (Nehemias) 10:1

← Neemias 9:38	Neemias 10:1 (ARC1911)	Neemias 10:2 →
E com tudo isto fizemos um firme concerto, e o escrevemos: e sellaram-n’o os nossos principes, os nossos levitas e os nossos sacerdotes.	E os que sellaram foram Nehemias, o tirsatha, filho de Hacalias, e Zedekias,	Seraias, Azarias, Jeremias,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E os que sellaram^H2856 foram Nehemias^H5166, o tirsatha^H8660, filho^H1121 de Hacalias^H2446, e Zedekias^H6667,

Hebraico original

וְעַל הַחֲתוּמִים נְחֶמְיָה הַתִּרְשָׁתָא בֶּן־חֲכַלְיָה וְצִדְקִיָּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/עַ֖ל	ve./'Al	H5921	HC/R	—
הַ/חֲתוּמִ֑ים	ha./cha.tu.Mim	H2856	HTd/Vqsmpa
נְחֶמְיָ֧ה	ne.chem.Yah	H5166	HNp
הַ/תִּרְשָׁ֛תָא	ha./tir.Sha.ta'	H8660	HTd/Ncmsa
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
חֲכַלְיָ֖ה	cha.khal.Yah	H2446	HNp
וְ/צִדְקִיָּֽה	ve./tzid.ki.Yah	H6667	HC/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H2446 — חֲכַלְיָה (Chăkalyâh, khak-al-yaw'): da base de חַכְלִיל (chaklîyl) [H2447] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; escuridão de Já; Chakaljah, um israelita
H2856 — חָתַם (châtham, khaw-tham'): uma raiz primitiva; fechar; especialmente selar
H5166 — נְחֶמְיָה (Nᵉchemyâh, nekh-em-yaw'): de נָחַם (nâcham) [H5162] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; consolação de Já; Nequemias, nome de três israelitas
H6667 — צִדְקִיָּה (Tsidqîyâh, tsid-kee-yaw'): ou צִדְקִיָּהוּ (Tsidqîyâhûw); de צֶדֶק (tsedeq) [H6664] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; justiça de Já; Tsidkias, nome de seis israelitas
H8660 — תִּרְשָׁתָא (Tirshâthâʼ, teer-shaw-thaw'): de derivação estrangeira; Tirsata, título de um deputado ou governador persa

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Neemias › Capítulo 10 › Versículo 1