Marcos (S. Marcos) 15:25

← Marcos 15:24	Marcos 15:25 (ARC1911)	Marcos 15:26 →
E, havendo-o crucificado, repartiram os seus vestidos, lançando sobre elles sortes, para saber o que cada um levaria.	E era a hora terceira, e o crucificaram.	E por cima d’elle estava escripta a sua accusação: O REI DOS JUDEOS.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E^G1161 era^G2258 a hora^G5610 terceira^G5154, e^G2532 o^G846 crucificaram^G4717.

Grego original

ἦν δὲ ὥρα τρίτη, καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S
δὲ	de	G1161	CONJ
ὥρα	hōra	G5610	N-NSF
τρίτη,	tritē	G5154	A-NSF
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐσταύρωσαν	estaurōsan	G4717	V-AAI-3P
αὐτόν.	auton	G846	P-ASM

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848.
G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc.
G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfeito de G1510; eu (tu, etc.) era (eras ou eram)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras
G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): de G4716; crucificar; figuradamente, extinguir (subjugar) paixão ou egoísmo
G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): ordinal de G5140; terceiro; neutro (como substantivo) uma terceira parte, ou (como advérbio) uma (ou a) terceira vez, terceiro
G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): aparentemente uma palavra primitiva; uma "hora" (literalmente ou figuradamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Êxodo 12:6, Mateus 20:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Marcos › Capítulo 15 › Versículo 25