• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): G4716 இலிருந்து; சிலுவையில் அறைதல்; உருவகமாக, இச்சையையோ சுயநலத்தையோ அழித்தல் (அடக்குதல்) (EN)
• G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): G5140 இலிருந்து வந்த வரிசை எண்; மூன்றாம்; நடுநிலைப் பால் (பெயர்ச்சொல்லாக) மூன்றில் ஒரு பங்கு, அல்லது (வினையடையாக) ஒரு (அல்லது அந்த) மூன்றாம் முறை, மூன்றாவதாக (EN)
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது; ஒரு "மணிநேரம்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): G1510 இன் தொடர் இறந்தகால (imperfect) வடிவம்; நான் (நீ, முதலியன) இருந்தேன் (இருந்தாய் அல்லது இருந்தார்கள்) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அந்த — மத்தேயு 27:45, மாற்கு 15:33, லூக்கா 23:44, யோவான் 19:14, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): யாத்திராகமம் 12:6, மத்தேயு 20:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பகலின் மூன்றாம் மணிநேரம்
• Nave’s: மரணம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு